Después de devolver a la Errante al espacio del que vino aparecerás en el gran salón del Castillo de Lázulis acompañado por Calista, la cual irá contigo a todas partes a partir de ahora.

Antes de abandonar el castillo podrás visitar los Calabozos para encontrar tres cofres y también la Cripta, lugar donde encontrarás a Therious. Si hablas con él te retará a un duelo en la Torre de los Desafíos, cosa que luego podrás repetir tantas veces como quieras.

Si sales por la puerta principal para ir a la Ciudad de Lázulis presenciarás una secuencia en la que verás a los guraks y los humanos conviviendo en paz, y cuando termine aparecerás directamente en la Plaza Mayor.

A partir de ese momento podrás participar en la tercera temporada del Coliseo, completar algunas misiones secundarias (si aprendiste a nadar, ahora ya no podrás hacerlo), realizar algunas compras (ciertos puntos de venta habrán cambiado).
Para acceder al último capítulo del juego y completar la aventura deberás dirígete a la Taberna de Ariela y habla con Ariela, que estará fuera, barriendo la calle.

Después ve hacia la Plaza del Castillo atravesando la Plaza Mayor andando, y entonces habrá un momento en el que entrarás automáticamente en modo búsqueda.

Busca a un personaje parecido a Dagran para descubrir que en realidad se trata de Lowell, personaje con el cual tendrás una conversación.

Si contestas "Venga, vamos" pasarás a presenciar unas largas secuencias en las cuales verás como visitarás la tumba de Dagran primero y serás nombrado caballero después.


Cuando dichas secuencias acaben el epílogo terminará y pasarás automáticamente al siguiente y último capítulo del juego: Capítulo 44. Mirador de las Estrellas: noche.
Nota. Si cuando hables con Lowell contestas "Ahora mismo no" podrás seguir investigando la ciudad y hablar con unas personas, cosa que te permitirá hacer dos capítulos opcionales: Capítulo 42. Templo de los Arganan y Capítulo 43. Cueva contaminada.