Este capítulo comenzará con una secuencia que transcurrirá en un calabozo del Castillo de Lázulis, lugar donde encontrarás también a Lowell y Syrenne.

Cuando tomes el control de tu personaje podrás hablar con las personas que hay dentro del calabozo, es decir, con los miembros de tu grupo y también con otros entre los que habrá un comerciante al que le podrás comprar objetos y tasar armas.
Luego pasarás a ver una larga secuencia en la que te interrogarán sobre el supuesto secuestro de Calista y, cuando termine, volverás a aparecer en la misma celda de antes (durante dicha secuencia tendrás que responder a una pregunta, pero no importa lo que respondas).

Una vez regreses al calabozo podrás volver a hablar con todos sus ocupantes, pero para avanzar en la aventura deberás hablar con un personaje llamado Horace que encontrarás en el rincón que hay al fondo a la derecha.

La primera vez que hables con él te preguntará si puedes ayudarle con una cosa, pero hasta que el guardia que os vigila no se vaya no te dirá de qué se trata. Habla con él por segunda vez y entonces te contará que ha excavado un túnel por el que podrás escapar (deberás elegir "Claro, te ayudaré" cuando te pregunte). De esa manera escaparás del calabozo en compañía de Horace, Syrenne, Yurick y Mirania (Lowell preferirá quedarse).
