Cuando este capítulo comience aparecerás directamente en el patio del Castillo de Lázules acompañado por Dagran, lugar que volverá a estar plagado de caballeros de Lázulis haciendo guardia.

A diferencia de la última vez, ahora no contarás con las Flechas somníferas de las que disponía a Calista, por lo que deberás dirigirte hacia la puerta que hay a mano izquierda avanzando sin que te vean los guardias, ya que no podrás atacarles. Ocúltate detrás de las paredes y asegúrate de no tener a ningún guardia cerca (si te pillan significará el fin de la partida).

La manera más fácil de alcanzar la puerta es yendo primero al arco de piedra que hay en el centro del patio para luego dirigirte a la puerta desde allí. Además, podrás disparar Pieles de plátano a los guardias para hacer que se caigan al suelo, momento que podrás aprovechar para pasar a su lado sin que se enteren.

Después de abrir la puerta del patio y acceder al gran salón deberás subir al segundo piso del castillo por las escaleras que hay a mano derecha según entras (en las de la izquierda habrá un guardia). Luego espera a que se alejen unos guardias que habrá allí arriba y después ve en dirección a la estancia del conde. Entonces verás una secuencia en la Dagran engañará a los dos soldados que hay custodiando la entrada a dicha estancia; así tendrás vía libre.

Dirígete ahora al puente de enlace que hay pasada la estancia del conde y después de atravesarlo podrás alcanzar la zona de los aposentos. Luego entra a la habitación de Jirall (la puerta que hay más a la derecha de las tres existentes) y una vez dentro podrás examinar una mesa que hay al fondo a la izquierda.

Al hacerlo verás una secuencia en la que Jirall será acusado de traición y, cuando termine, aparecerás en tu habitación del Castillo de Lázulis absuelto de todos los cargos, por lo que ya podrás volver a moverte con total libertad.

Una vez en tu dormitorio deberás intentar salir por la puerta y entonces te encontrarás con Therious y hablarás con él. Cuando termines, dirígete al gran salón para encontrarte con Dagran y tras una tensa conversación aparecerás directamente en la Plaza del Castillo durante el atardecer.

Tras salir del castillo podrás dirígete a la Taberna de Ariela para hablar con Lowell y Syrenne, los cuales te darán la opción de ir al Coliseo a luchar con ellos, ya que ahora podrás participar en la segunda temporada (no es necesario que lo hagas).
Después regresa al Castillo de Lázulis y allí te recibirán dos caballeros que te dirán que el conde Arganan te está esperando en el Área de vigilancia. Responde "Ahora mismo voy" si estás preparado para acceder directamente a ese lugar (contesta "Iré más tarde" si quieres seguir investigando el castillo y la ciudad).

Una vez en el Área de vigilancia te encontrarás con Therious y el conde Arganan. Acércate a este último para ver una secuencia en la que habrá un momento en el que entrarás en modo búsqueda automáticamente. Cuando eso ocurra, apunta a la base gurak que encontrarás a mano izquierda.

Después el conde Arganan te hará una pregunta y deberás responder "Listo, señor" para terminar el capítulo y continuar con la aventura.
